tenosynovitis treatment